秤锤儿虽小, 能压千斤的韩文

• 【속담】 저울추는 작아도 천 근을 단다;
  작은 고추가 더 맵다.
  
  年纪小, 怕什么! 秤锤儿虽小, 能压千斤;
  나이가 어린데, 겁날 게 뭐 있어! 작은 고추가 더 매운 법이야 ＝[秤锤压千斤, 人小骨头重]

• "油压千斤顶" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 유압잭(jack).
• "秤锤" 韩文翻译 :    [명사] 저울추. ＝[秤砣]
• "铃铛锤儿" 韩文翻译 :    [명사] 방울이나 종 속에 있는 딸딸이. ＝[铃铛胆] [铃铛坠zhuì儿]
• "千斤 1" 韩文翻译 :    (1)[명사] 천근. 대단히 무거운 것. 무거운 책임.(2)[형용사] 매우 무겁다.千斤重担zhòngdàn;천근이나 되는 무거운 짐. 매우 무거운 책임 千斤 2 [명사]〈기계〉(1)☞[千斤顶](2)(톱니바퀴의 역회전을 막는) 톱니 멈추개.
• "千斤吊" 韩文翻译 :    [명사] 기중기(起重機).
• "千斤担" 韩文翻译 :    [명사] 힘을 시험하려고 들어 보는 돌. →[杠gàng铃]
• "千斤杠" 韩文翻译 :    [명사] 지레. ＝[撬qiào棍] [杠杆]
• "千斤省" 韩文翻译 :    [명사] 농업 생산 요강(要綱)의 목표 생산량을 초과한 성.
• "千斤索" 韩文翻译 :    [명사] 토핑 리프트(topping lift). ＝[上张索]
• "千斤闸" 韩文翻译 :    [명사] (천근이나 되는) 갑문(閘門). 큰 갑문.
• "千斤顶" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 잭(jack). ＝[千斤qiān‧jin(1)] [千斤扳子] [顶重器] [【음역어】 杰jié克] [【남방어】 压yā弗杀] [扛káng重机器]
• "千斤扳子" 韩文翻译 :    ☞[千斤顶]
• "手力千斤顶" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 핸드잭(hand jack). 나사 잭.
• "麻雀虽小, 五脏俱全" 韩文翻译 :    【속담】 참새가 비록 작아도 오장 육부는 다 갖추고 있다;(1)지렁이도 밟으면 꿈틀한다.(2)하찮은 일이라도 연구·분석하면 그것으로부터 교훈을 얻을 수 있다.(3)작더라도 모두 갖추고 있다.
• "麻雀虽小, 肝胆俱全" 韩文翻译 :    ☞[麻雀虽小, 五脏俱全]
• "窍门四两拨千斤" 韩文翻译 :    【속담】 비결을 얻으면 큰 성과를 낼 수 있다.
• "蚁负粒米, 象负千斤" 韩文翻译 :    【성어】 개미는 쌀 한 알을 지고 코끼리는 천 근을 진다;나름대로의 능력에 따라 힘을 다하다.这件事咱们蚁负粒米, 象负千斤;이 일에 대해서 우리 모두 능력껏 힘을 다하자
• "秤铊" 韩文翻译 :    ☞[秤砣]
• "秦" 韩文翻译 :    [명사](1)〈역사〉 진. [주대(周代)의 제후국(諸侯國)의 하나였으나, 전국(戰國) 시대에는 칠웅(七雄)의 하나가 된 나라로 B.C. 221년에 진 시황(秦始皇)이 중국을 통일하고 진(秦;B.C. 221秦B.C. 206) 왕조를 세웠음](2)〈지리〉 진 지방. [섬서(陝西)와 감숙(甘肅), 특히 섬서 지방을 가리킴](3)성(姓).
• "秤钩(儿, 子)" 韩文翻译 :    [명사] 저울 고리.
• "秦九韶算法" 韩文翻译 :    호너의 방법
• "秤花" 韩文翻译 :    ☞[秤星(儿)]
• "秦二世" 韩文翻译 :    진 이세황제
• "秤组" 韩文翻译 :    ☞[秤纽]
• "秦亚青" 韩文翻译 :    친야칭